Alternativas quirúrgicas en hernias y eventraciones diafragmáticas crónicas / Surgical alternatives for chronic diaphragmatic hernias and eventrations

Introducción: las eventraciones y las hernias diafragmáticas crónicas son dos afecciones que en ocasiones se confunden; tienen una frecuencia relativamente baja y su estrategia quirúrgica varía. Objetivo: mostrar la experiencia del Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Manuel Fajardo en la atención de enfermos con hernias y eventraciones diafragmáticas. Métodos: se presentan 11 pacientes atendidos desde 1998 hasta 2015 por afecciones del diafragma como eventraciones y hernias diafragmáticas crónicas. Del total, 7 fueron operadas con anillos de hasta 10 cm y dos con más de 10 cm. Resultados: se operaron 9 pacientes con hernias diafragmáticas y 2 con eventraciones. Ocho hernias fueron del lado izquierdo y una derecha. En 8 de las hernias el contenido era multivisceral. La hernia derecha tenía un anillo de más de 10 cm y con el hígado en su contenido. Cinco fueron reparadas mediante superposición de colgajos y en cuatro se necesitó una malla protésica. Las eventraciones se presentaron en dos mujeres, ambas parciales, una derecha y otra izquierda, tratadas con plicatura del hemidiafragma en dos planos. Conclusiones: las hernias y las eventraciones diafragmáticas son entidades parecidas con particularidades y terapéutica diferentes. En las eventraciones, la plicatura del diafragma es la técnica de elección, por vía abierta o de preferencia por toracoscopia. En las hernias diafragmáticas, la reparación depende del tamaño del anillo, hasta 10 cm se prefiere la reparación con superposición de colgajos y en defectos mayores el uso de mallas protésicas, preferentemente por una toracotomía(AU)

Introduction: Chronic diaphragmatic hernias and eventrations are two conditions sometimes mistaken for each other. They have a relatively low frequency and their surgical strategy varies. Objective: To show the experience at Comandante Manuel Fajardo Clinical Surgical University Hospital in the caring for patients with diaphragmatic eventrations and hernias. Methods: 11 patients attended from 1998 to 2015 were presented for diaphragmatic conditions, such as hernias and chronic diaphragmatic eventrations. Of the total, 7 were operated with rings of up to 10 cm. Two were operated for rings of more than 10 cm. Results: 9 patients with diaphragmatic hernias and 2 with incisional hernias were operated. Eight hernias were on the left side. One hernia was on the right side. In 8 of the hernias, the content was multivisceral. The right hernia had a ring of more than 10 cm, and had the liver in its content. Five hernias were repaired by flaps. Four hernias required a prosthetic mesh. The eventrations were presented in two women, both partial: one was on the right and the other was on the left, and both were treated with plication of the hemidiaphragm in two planes. Conclusions: Diaphragmatic hernias and eventrations are similar entities with different characteristics and therapeutics. In eventrations, the plication of the diaphragm is the technique of choice, either openly or preferably by thoracoscopy. In diaphragmatic hernias, repair depends on the size of the ring, up to 10 cm, flap repair is preferred, and in larger defects, it is the use of prosthetic meshes, preferably by thoracotomy(AU)

Utility of adenosine deaminase (ADA), PCR & thoracoscopy in differentiating tuberculous & non-tuberculous pleural effusion complicating chronic kidney disease.

Background & objectives: Pleural effusion is a common occurrence in patients with late-stage chronic kidney disease (CKD). In developing countries, many effusions remain undiagnosed after pleural fluid analysis (PFA) and patients are empirically treated with antitubercular therapy. The aim of this study was to evaluate the role of adenosine deaminase (ADA), nucleic acid amplification tests (NAAT) and medical thoracoscopy in distinguishing tubercular and non-tubercular aetiologies in exudative pleural effusions complicating CKD. Methods: Consecutive stage 4 and 5 CKD patients with pleural effusions underwent PFA including ADA and PCR [65 kDa gene; multiplex (IS6110, protein antigen b, MPB64)]. Patients with exudative pleural effusion undiagnosed after PFA underwent medical thoracoscopy. Results: All 107 patients underwent thoracocentesis with 45 and 62 patients diagnosed as transudative and exudative pleural effusions, respectively. Twenty six of the 62 patients underwent medical thoracoscopy. Tuberculous pleurisy was diagnosed in six while uraemic pleuritis was diagnosed in 20 subjects. The sensitivity and specificity of pleural fluid ADA, 65 kDa gene PCR, and multiplex PCR were 66.7 and 90 per cent, 100 and 50 per cent, and 100 and 100 per cent, respectively. Thoracoscopy was associated with five complications in three patients. Interpretation & conclusions: Uraemia remains the most common cause of pleural effusion in CKD even in high TB prevalence country. Multiplex PCR and thoracoscopy are useful investigations in the diagnostic work-up of pleural effusions complicating CKD while the sensitivity and/or specificity of ADA and 65 kDa gene PCR is poor.

Different limited resection of pulmonary lobe methods under the thoracoscopy in the treatment of early nonsmall cell lung cancer occurred in the old age.

OBJECTIVES: The objective was to explore clinical effect of limited resection of lung lobe under the thoracoscopy in the treatment of early nonsmall cell lung cancer occurred in the old age. METHODS: A total of 150 patients with nonsmall cell lung cancer in the old age is treated by limited resection of lung lobe under thoracoscope. It can be divided into segmental resection group and wedge resection group by surgical methods, to make a comparative analysis of operation time, intraoperative blood loss, hospital stays, and complications during the perioperative period. And there will be postoperation follow‑up on survival, relapse and death situation etc., RESULTS: 10 cases are changed to make other operation because of maladaptation to limited resection, and a total of 140 patients have undergone limited resection. Operation time and hospital stays of wedge resection group are shorter than those of segmental resection group (P < 0.05); compared with the bleeding and indwelling drainage tube time in two groups, differences have no statistical significance (P > 0.05). Compared with cases of complications, recurrence and death for groups of segmental resection and wedge resection group, the differences have no statistical significance (P > 0.05). CONCLUSION: Limited resection of lung lobe in the early treatment of nonsmall cell lung cancer occurred in the old age under the thoracoscopy is safe and feasible.

Pleurodese nos derrames pleurais malignos: um inquérito entre médicos em países da América do Sul e Central / Pleurodesis for malignant pleural effusions: a survey of physicians in South and Central America

OBJETIVO: A pleurodese é uma alternativa eficaz no controle dos derrames pleurais malignos, mas existem controvérsias a respeito de sua indicação e técnica. O objetivo deste estudo foi avaliar como é realizada a pleurodese em países da América do Sul e Central. MÉTODOS: Profissionais que realizam pleurodese responderam um questionário sobre critérios de indicação para pleurodese, técnicas utilizadas e desfechos. RESULTADOS: Nossa amostra envolveu 147 profissionais no Brasil, 49 em outros países da América do Sul e 36 em países da América Central. Mais de 50 por cento dos participantes realizavam pleurodese somente se confirmada a malignidade no derrame pleural. Entretanto, escalas de dispneia e de status de performance eram raramente utilizadas para indicar o procedimento. Aproximadamente 75 por cento dos participantes no Brasil e na América Central preferiam realizar a pleurodese somente no caso de recidiva do derrame, e a expansão pulmonar deveria variar de 90 por cento a 100 por cento. O talco slurry foi o agente mais utilizado, instilado via drenos de calibre intermediário. A toracoscopia foi realizada em menos de 25 por cento dos casos. Febre e dor torácica foram os efeitos adversos mais comuns, e empiema ocorreu em < 14 por cento dos casos. A média de sobrevida após o procedimento variou entre 6 e 12 meses. CONCLUSÕES: Há variações consideráveis quanto aos critérios de indicação para pleurodese, técnicas utilizadas e desfechos entre os países. Talco slurry é o agente mais frequentemente utilizado, e a toracoscopia é a primeira escolha no Brasil. Os baixos índices de complicações e o tempo de sobrevida elevado indicam que a pleurodese é efetiva e causa poucos efeitos adversos.

OBJECTIVE: Pleurodesis is an effective alternative for the control of malignant pleural effusions. However, there is as yet no consensus regarding the indications for the procedure and the techniques employed therein. The objective of this study was to evaluate how pleurodesis is performed in South and Central America. METHODS: Professionals who perform pleurodesis completed a questionnaire regarding the indications for the procedure, the techniques used therein, and the outcomes obtained. RESULTS: Our sample comprised 147 respondents in Brazil, 49 in other South American countries, and 36 in Central America. More than 50 percent of the respondents reported performing pleurodesis only if pleural malignancy had been confirmed. However, scores on dyspnea and performance status scales were rarely used as indications for the procedure. Nearly 75 percent of the respondents in Brazil and in Central America preferred to perform pleurodesis only for recurrent effusions and stated that lung expansion should be 90-100 percent. Talc slurry, instilled via medium-sized chest tubes, was the agent most often employed. Thoracoscopy was performed in less than 25 percent of cases. Fever and chest pain were the most common side effects, and empyema occurred in < 14 percent of cases. The mean survival time after the procedure was most often reported to be 6-12 months. CONCLUSIONS: There was considerable variation among the countries evaluated in terms of the indications for pleurodesis, techniques used, and outcomes. Talc slurry is the agent most commonly used, and thoracoscopy is the technique of choice in Brazil. Pleurodesis is an effective procedure that has few side effects, as evidenced by the low complication rates and high survival times.

Aplicación de la cirugía torácica de mínima invasión: experiencia e informe preliminar / Application of the minimally invasive thoracic surgery: experience and preliminary report

El presente trabajo es el resultado preliminar de la aplicación de cirugía torácica de mínima invasión en el Hospital Central Militar de la Ciudad de México. Este estudio incluyó a 38 sujetos sometidos a toracoscopia o cirugía torácica de mínima invasión durante el periodo comprendido de septiembre de 1998 a septiembre de 1999. Hubo predominio de pacientes del sexo femenino (22 casos), la edad promedio fue de 46.7 años (rango de 16 a 78 años). El 55 por ciento de los procedimientos se efectuaron con fines diagnósticos, el 32 por ciento como modalidad terapéutica y el 13 por ciento restante con fines mixtos (diagnósticos y terapéuticos). La toma de biopsia fue la indicación más frecuente: pulmonar en 35 por ciento, pleural en 10 por ciento y mediastinal en 10 por ciento. La morbilidad asociada al procedimiento fue del 5 por ciento, la mortalidad 0 por ciento y la cifra de conversión de la técnica del 2 por ciento. El tiempo promedio de cirugía fue de 1.6 horas (desviación estándar de + 0.74). La distribución por tipo de patología fue la siguiente: pleural 39 por ciento, pulmonar 36 por ciento, mediastinal 13 por ciento y combinada 12 por ciento. El 73.6 por ciento fueron padecimientos benignos y el 26.4 por ciento malignos. Sólo hubo un caso de cirugía videoasistida. Consideramos que la técnica es reproducible y factible en nuestro medio. Los resultados obtenidos son similares a los documentados en otras series. Con base en ellos se demuestra que la toracoscopia es un procedimiento bien tolerado en cuanto al dolor posoperatorio, ideal para nódulos pulmonares solitarios, lo mismo que para drenajes de colecciones pleurales crónicas; se demuestra también el gran impacto clínico que posee esta técnica y la factibilidad de realizar procedimientos avanzados de tipo terapéutico, como son las resecciones de masas mediastinales.

Metástasis torácicas de carcinomas testiculares: cirugía de rescate / Thoracic metastases in patients with advanced germ cell testicular tumors

Antecedentes: La aplicación de poliquimioterapia cisplatino produce remisión completa de las matástasis torácicas de muchos de los portadores de carcinomas germinales de testículo en estadio III. Otros también se consideran curados porque las masas residuales que persisten no contienen neoplasia. En un grupo de pacientes sin embargo, se mantiene tumor viable en las metástasis, cuya resección total puede derivar en una prolongada sobrevida libre de enfermedad. Población y métodos: De 172 pacientes con carcinomas germinales avanzados de testícul, asistidos, 23 fueron sometidos a rescate quirúrgico por metástasis torácicas. Se practicaron 28 operaciones, porque a 4 pacientes se le realizaron 2 sucesivas y otro fue sometido a 3 intervenciones. Los procedimientos fueron videotoracoscópicos y a cielo abierto, en su mayoría para efectuar resecciones segmentarias atípicas. Resultados: Se reconoció que en las piezas operatorias de 9 casos no existía tejido tumoral remanente, hecho demostrativo de la efectividad de la poliquimioterapia previamente suministrada. En los otros, hubo diferentes tipos histológicos, 4 de los cuales eran teratomas maduros y 5 teratomas inmaduros, lo cual en conjunto integra un grupo de 18 respuestas oncológicas completas. De los 5 pacientes con tejido tumoral viable, hubo 1 con más de 5 años de supervivencia libre de enfermedad, que puede considerrarse como curación. En dos pacientes con fibrosis/necrosis en retroperitoneo, se hallaron teratomas en las metástasis pulmonares. Conclusiones: La persistencia de nódulos pulmonares y de formaciones en mediatino o pared del tórax, en pacientes ya antes sometidos a orquiectomías y quimioterapia pro carcinomas germinales, es indicación de tratamiento quirúrgico, aun cuando en linfadenectomía retroperitoneal previa no se hubiera hallado tejido tumoral. La exéresis completa de las metástasis torácicas con tumor viable, es capaz de producir supervivencias prolongadas libres de enfermedad

Videotoracoscopia nas massas tumorais do mediastino / Thoracoscopic management of mediastinal masses

Introduçäo: O surgimento da cirurgia torácica vídeo assistida (CTVA) permitiu que procedimentos diagnósticos e terapêuticos fossem realizados também em estruturas mediastinais. Atualmente é aceito como indicaçäo para CIVA, procedimentos diagnósticos em massas sólidas de mediastino especialmente as relacionadas a gânglios linfáticos e ressecçäo de tumores benignos do mediastino. Casuística e método: No período de janeiro de 1995 a agosto de 1998 foram operados 31 pacientes portadores de massas mediastinais, com idade entre 12 e 72 anos (mediana = 43 anos). O procedimento diagnóstico era realizado para obtençäo de amostras das massas mediastinais para estabelecer um diagnóstico etiológico e, havendo possibilidade, foi realizada biópsia excisional. Resultados: Em 17 pacientes o procedimento foi diagnóstico e em 14 foi terapêutico. A duraçäo do procedimento variou de 20 a 90 minutos (mediana 40 minutos). Encontramos 7 massas no mediastino anterior (2 cistos pericárdio, 1 cisto mesenquimal, 1 cisto tímico, 1 esclerose mediastinal e 2 linfomas), 15 no mediastino médio (3 sarcoidose, 3 metástases ganglionares, 1 tuberculose, 4 linfomas, 2 cistos broncogênicos, 1 carcinoma tímico, 1 hipertrofia lipomatosa de septo interatrial) e 9 no mediastino posterior (3 cistos enterógenos, 2 divertículos de esôfago, 1 neuroblastoma, 1 schawanoma, 1 plasmocitoma e 1 cisto pericárdico). O dreno torácico permaneceu por 1 a 3 dias (mediana 2 dias). Näo ocorreram complicaçöes no período pós-operatório e näo houve mortalidade. Conclusäo: A abordagem por CTVA pode ser útil tanto no diagnóstico de massas mediastinais, consideradas irresecáveis, como nas ressecçöes de cistos mediastinais e tumores neurogênicos, evitando-se a toracotomia. Desta forma atingimos um alto rendimento diagnóstico e terapêutico. Apesar de pequena amostra podemos observar que o método possibilitou ampla abordagem do mediastino.

La videotoracoscopia en el tratamiento del neumotorax espontaneo recidivante: una revisión de 120 casos / The videothoracoscopic in the treatment of the recurrent spontaneus pneumothorax: a review of 120 cases

Los autores ilustran su experiencia sobre el uso de la Pleurectomía Videotoracoscópica en pacientes con diagnóstico de Neumotorax espontáneo recidivante. "San Giuseppe"-Orden San Juan de Dios de Milán, Italia, 120 pacientes con diagnóstico de Neumotorax espontáneo fueron sometidos a intervención quirúrgica videotoracoscópica. El seguimiento de 10 a 60 meses no ha evidenciado recidivas. La edad media fue 34 años. Todas las operaciones fueron concluidas por vía Videotoracoscópica. En cinco casos fue necesario reintervenir (siempre por vía Videotoracoscópica) por sangramientos postoperatorios. No tuvimos mortalidad ni intra ni postoperatoria. La técnica Videotoracoscópica en la pleurectomía ha permitido obviar el principal inconveniente de la terapia quirúrgica, ligado a la vía de acceso toracotómica, es decir, la importante sintomatología dolorosa postoperatoria, responsable de una disminuida funcionalidad respiratoria. Obteniendo también un reintegro precoz a las actividades laborales y un óptimo resultado estético

Resultado da drenagem de tórax no trauma torácico / Result of thorax drainage in the thoracic trauma

Os autores analisam 53 casos atendidos na emergência do Hospital Universitário São Francisco de Assis, em Bragança Paulista, de janeiro de 1991 a dezembro de 1994, apresentando trauma de tórax. Houve necessidade de drenagem torácica, sendo que 50,94 por cento foram devidos a trauma aberto e 49,06 por cento a trauma fechado. Dos 84 casos atendidos com trauma de tórax em 53 (63,09 por cento) foi realizada toracostomia com tubo e drenagem sob selo d'água. Observamos complicações em 11,32 por cento dos casos, sendo que 3,76 por cento foram devidos a complicações pulmonares e 7,56 por cento a outras complicações. Dos óbitos que pudemos observar (5,66 por cento), apenas 1,88 por cento foi devido a complicações pulmonares.

Quiste broncogénico: caso clínico / Broncchogenic cyst: a clinical case

Se presenta el caso de un enfermo con quiste pulmonar, de origen congénito confirmado histológicamente, que no dio manifestaciones clínicas hasta la edad adulta. La escasa sintomatología se manifestó cuando el quiste alcazó un tamaño importante y ejerció compresión sobre órganos adyacentes. Los estudios radiográficos ponen de manifiesto la imagen típica de este padecimiento. El tratamiento fue la exéresis quirúrgica. El estudio anatomopatológico de la pieza resecada confirmó la existencia de epitelio respiratorio, fibras musculares lisas y de dos bronquiolos de 1 mm de diámetro que establecían comunicación con el resto del árbol bronquial

Videotoracoscopia y pleuroscopia: análisis del real alcance de cada método / Videothoracoscopy and pleuroscopy: real range of each method

Desde el 1/VI/1992 al 31/III/1994 se realizaron 62 abordajes toracoscópicos: 35 videotoracoscopias y 27 pleuroscopias. En las videotoracoscopias se utilizó anestesia general con intubación traqueal de doble luz, siendo las indicaciones más frecuentes el neumotórax espontáneo (12 casos), infiltrado pulmonar (6 casos), nódulo pulmonar (6 casos), derrame pleural (4 casos) y tumor de mediastino y derrame pericárdico (2 casos cada uno). En las pleuroscopias se utilizó anestesia local en 14 casos y general con intubación simple en las otras 13. Correspondieron a 24 derrames pleurales y 3 neumotórax. No hubo complicaciones ni fallecidos relacionados con el procedimiento de ambos grupos. La pleuroscopia sigue vigente como método de estudio del derrame pleural sin diagnóstico. Es un procedimiento simple, de bajo costo y puede realizarse con anestesia local. Tiene una precisión diagnóstica del 90 por ciento y posibilita un eventual tratamiento de pleurodesis. La videotoracoscopia puede reemplazar con seguridad a la toracotomía como abordaje de biopsias y resecciones menores pulmonares, derrame pericárdico, quistes y tumores benignos de mediastino, empiema temprano y hemotórax. Con ella se reduce la morbilidad, el dolor postoperatorio, la hospitalización, los costos y se acelera la recuperación del paciente

Thoracoscopic surgery in Brazil an overview

The video Assisted Thoracoscopic Surgery (VATS) was introduced in Brazil in 1992 by LOSSO, GHEFTER and IMAEDA. Since its advent up to November 1994, 488 patients have been submitted to 497 VATS procedures in four Medical Centers of Säo Paulo city. The indications for the procedures were: lung diseases in 244 patients (50,0 percent), pleural diseases in 155 patients (31,7 percent), thoracic traumas in 42 patients (8,6 percent), mediastinal diseases in 35 patients (7,1 percent), cardiovascular diseases in 7 patients (1,4 percent), chest wall diseases in 3 patients (0,6 percent and esophageal diseases in patients (0,4 percent). Int her group of lung disease the most commonly used procedures were the lung biopsy in order to diagnose diffuse pulmonary disease and the indeterminate solitary nodule resection. Among the occurrences of pleural diseases, the most commonly used procedures were the pleurodesis with tale (tale poudrage) for the treatment of recurrent pleural effusion, the driven pleura biopsy and debridment or decortication of trapped lung in cases of pleural empyema. Concerning the mediastinal diseases, the pathology which was most frequently treated by VATS was the recurrent pericardic effusion through pericardiectomy. Among the patients presenting chest traumatic diseases, the WATS was used to explore thoracoabdominal penetrating injuries, to control bleeding, to remove elotted hemothorax, to suture diaphragm lesions and to remove intrapleural foreign bodies. Out of 497 procedures, there were 28 convertions to thoracotomy (5,7 por cento) and two deaths occurred all over the cases. The complications, limitations and growth related to this method as well as as overview of the VATS in Brazil will be presented

Indicaciones de la videocirugía en el manejo de los traumatismos torácicos: normativa inicial / Video surgery for initial management in trauma patients: protocol of treatment

Se presentaron normas, intentando un protocolo para el tratamiento de pacientes politraumatizados con trauma torácico, por medio de video cirugía. Todo paciente debe estar compensado hemodinámicamente para ingresar en el protocolo. La guía para indicar Videotoracoscopía (VT) o Videolaparoscopía (VL) está basada en: magnitud del hemotórax o hemoneumotórax en el momento inicial, en la modalidad del traumatismo en especial para heridas penetrantes, en el diagnóstico inicial de lesiones orgánicas específicas y en la evolutividad del cuadro inicial. Los factores dependientes del medio y del personal médico actuante, juegan más firmemente al aplicar este procedimiento, que una cirugía convencional. Se debe contar con la aparatología en el medio asistencial, y el equipo quirúrgico con experiencia a cielo abierto y en cirugía de acceso mínimo electiva. En la atención inicial del traumatizado, la cirugía de acceso mínimo VL o VT, no debe ser utilizada. Con paciente compensado y habitualmente posterior a la colocación de un avenamiento se decide la VT. Van a cirugía a cielo abierto, aunque el paciente esté compensado, la lesión de órganos específicos, aunque pueda haber excepciones. La modalidad traumática impone más juicio crítico y estudios previos, antes de decidir el procedimiento de la video cirugía. Se presentan 6 pacientes tratados por cirugía de acceso mínimo

Estudio comparativo entre biopsia pulmonar a cielo abierto y toracoscópica, como método diagnóstico en neumopatía intersticial difusa / Comparative study between open and thorascopic pulmonar biopsy, as diagnostic method in diffuse interstitial pneumophaty

Se estudiaron 15 pacientes con diagnóstico clínico, funcional y radiológico de neumopatía intersticial difusa, 11 mujeres y 4 hombres de 15 a 40 años. A todos los pacienes se les praticó en el mismo tiempo operatorio, toracoscopia y biopsia pulmonar a cielo abierto (pequeña incisión submamaria). El tejido pulmonar obtenido por biopsia pulmonar se envió a estudio histológico inmediatamente. La biopsia por toracoscopia se colocó en formol y se guardó por dos meses con etiquetas sólo conocidas por un investigador y no por el patólogo. Cuando el patólogo estudió la biopsia por toracoscopia lo hizó en forma ciega e independiente. Se concluyó que la toracoscopia y la biopsia pulmonar a cielo abierto brindan la misma sensibilidad y especificidad

Las resecciones pulmonares asistidas por video / Pulmonary ressections by video assisted thoracoscopy

En un grupo de 41 intervenciones toracoscópicas, entre julio de 1992 y setiembre de 1993, se realizaron 10 resecciones pulmonares a 7 hombres y 3 mujeres. Seis fueron resecciones unilaterales, 4 por carcinoma (TI NO MO) y 2 por lesiones nodulares benignas. En los pacientes portadores de carcinoma se optó por el método debido a la mala función pulmonar en 3 y al deterioro senil en el restante. Se realizaron resecciones bilaterales en el mismo acto en 2 casos. En uno se halló un neurofibroma a la derecha y un carcinoma a la izquierda. En el otro se resecaron metástasis de osteosarcoma. fueron realizadas dos lobectomías medias; una por linfoma no Hodgkin y otra por bronquiectasias. No hubo complicaciones intraoperatorias. En dos casos hubo pérdidas aéreas que se resolvieron espontáneamente. Un paciente falleció al 8º día de una resección por cáncer a causa de una neumonía contralateral. Se demuestran la factibilidad técnica y las ventajas del método en los pacientes con función respiratoria límite, pero no se recomienda su uso sistemático en enfermedades neoplásicas

Resección de tumor pulmonar por toracoscopía / Resection of pulmonary tumor through thoracoscopy

Se presenta el caso de una paciente joven, con nódulo pulmonar solitario y mínima sintomatología: tos y dolor torácico. La paciente fue tratada exitosamente por toracoscopía, se le realizó resección del tumor. Este método mini-invasor puede ser el procedimiento de elección en casos similares

Esofagólisis por toracoscopía en cáncer del tercio medio del esófago: comunicación preliminar / Esophagolysis for thoracoscopy in mid-third esophageal cancer: preliminar report

Se presenta la experiencia con abordaje videotoracoscópico para realizar la esofagólisis del segmento torácico, en el cáncer del esófago medio. Se fundamenta su conveniencia en la eventual ventaja de eludir la toracotomía posterolateral convencional y sus complicaciones postoperatorias. Se describe la técnica y se presenta la serie inicial de 3 casos realizados entre mayo y agosto de 1992. El tiempo operatorio promedio fue de 90 minutos y la estadía postoperatoria, de 20 días. No se observó complicaciones atribuibles a la técnica